Ávila conmemo
rará el Día Europeo de la Cultura Judía, el viernes 27 de septiembre, con u
n espectáculo que combinará, bajo el título de ‘La lengua florida’, literat
ura y música.
El espectáculo, que tendrá lugar en el palacio de Superunda
a las 20.00 horas, con entrada gratuita, correrá a cargo del Cuarteto Eren
sia, integrado por Javier Gutiérrez (clarinete), Alba San Genaro (flauta tr
avesera), Javier Maíz (guitarra clásica) y María Crespo (soprano).
Organizado en colaboración con la asoc
iación Terpsícore, este concierto lleva el título que la escritora mexicana
Angelina Muñiz-Huberman, de origen sefardí, da a la lengua sefardita, a la
que ha dedicado gran parte de su obra, para dar visibilidad al mundo y los
textos sefardíes.
En este cas
o, la cultura judeo-sefardí se une con la mística de Santa Teresa, la beata
Ana de San Bartolomé y de san Juan de la Cruz, así como con la música sefa
rdita que se realiza en la actualidad.
En el concierto, se interpretará una decena de canciones con versi
ones de temas sefarditas e inspiradas en textos de los místicos.
En concreto, sonarán dos canciones de ‘U
n cobertizo de paz’, dos canciones de ‘Nueve canciones sefarditas de amor y
desamor’, dos canciones versionadas de santa Teresa de Jesús, una canción
versionada de san Juan de la Cruz, otra de la beata Ana de San Bartolomé y
una del poeta argentino Juan Gelman, Premio de las Letras Teresa de Ávila y
Premio Cervantes y judío de origen ashkenaz (centroeuropeo).
También podrá escucharse un tema versionado
de Clarisse Nicoidsky, poetisa polaca y judeo-sefardí que se expresaba en
ladino, su lengua de la infancia.
La
s canciones serán introducidas por breves textos escritos por José María Mu
ñoz Quirós.